کتاب تصاویری که باید دید اثر آلن دوباتن، ترجمه کامران غبرایی، انتشارات کتاب سرای نیک

مجموعه‌ای که پیش رو دارید، گزیده‌ای است از آرام‌بخش‌ترین و برانگیزاننده‌ترین تصاویر، همراه با جستارهایی کوتاه که با زبانی الهام‌بخش و دلنشین از این آثار سخن می‌گویند. آثار گردآمده در این مجموعه، گستره‌ای وسیع از تاریخ و جغرافیا را شامل می‌شوند و طیفی متنوع از هنر را در بر می‌گیرند؛ از هنرهای کهن تا مدرن، از شرق تا غرب، از شمال تا جنوب، از نقاشی تا عکاسی، و از سبک‌های انتزاعی تا روایت‌های تلویحی. هر تصویر با دقتی ویژه انتخاب شده است تا یاری‌رسان ما در برابر یکی از مسائل زندگی باشد؛ خواه برای التیام قلبی شکسته، خواه برای رویارویی با دشواری‌های کاری، ناملایمات جهان یا مشکلات خانوادگی و روابط دوستانه. این مجموعه ما را دعوت می‌کند تا با نگاهی نو و ژرف‌تر به هنر بنگریم و در پرتو آن، مسیری روشن‌تر به سوی امید، آرامش و جسارت بگشاییم. کتاب پیش رو همچون موزه‌ای سیار است؛ موزه‌ای در ستایش زیبایی، برای التیام روح و تسلای جان. هرچند موضوع اصلی آن هنر است، اما مقصد نهایی‌اش روان و درمان انسان است؛ چنان که بتوان آن را «کتاب هنر درمانی» نامید.