کتاب من ملاله هستم اثر کریستینا لم و ملاله یوسف زی، ترجمه هانیه چوپانی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «من ملاله هستم» نوشته‌ی ملاله یوسف‌زی و کریستینا لَم، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و به سرعت توجه جهانیان را جلب کرد. این اثر روایت زندگی دختری است که در یکی از بحرانی‌ترین دوران‌های تاریخ پاکستان، در برابر ظلم طالبان ایستاد و سکوت را برنتابید. زمانی که طالبان کنترل دره‌ی سوات در پاکستان را در دست گرفت، تنها یک دختر نوجوان شجاعت مقابله با آنان را داشت؛ ملاله یوسف‌زی. او با صدایی رسا و اراده‌ای استوار، برای حق تحصیل کودکان، به‌ویژه دختران، مبارزه کرد. اما این ایستادگی بهای سنگینی داشت. روز سه‌شنبه ۹ اکتبر ۲۰۱۲، در حالی‌که ملاله تنها پانزده سال داشت و از مدرسه با اتوبوس به خانه بازمی‌گشت، هدف گلوله طالبان قرار گرفت. شلیک مستقیم به سر او، همه را به این باور رساند که زندگی‌اش به پایان رسیده است. با این حال، سرنوشت مسیر دیگری برای ملاله رقم زد. او پس از بهبودی معجزه‌آسا، سفری شگفت‌انگیز را از دره‌ای دورافتاده در پاکستان تا تالار مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک آغاز کرد. این مسیر نه‌تنها او را به نمادی جهانی از مبارزه مسالمت‌آمیز تبدیل کرد، بلکه جایگاهش را به‌عنوان جوان‌ترین برنده‌ی جایزه‌ی صلح نوبل در تاریخ تثبیت نمود. کتاب «من ملاله هستم» با نثری شیوا و روایت‌گری جذاب، داستان الهام‌بخش زندگی دختری شجاع را بازگو می‌کند؛ دختری که ایستادگی‌اش در برابر ظلم و تلاش بی‌وقفه‌اش برای تحقق حق آموزش، پیام‌آور امید و انگیزه‌ای برای میلیون‌ها نفر در سراسر جهان است.