کتاب موبی دیک (وزیری) اثر هرمان ملویل، ترجمه نوشین ابراهیمی، انتشارات افق

رمان «موبی دیک» اثر هرمان ملویل، که در دوران رنسانس آمریکایی نوشته شد، داستانی پرکشمکش و سرشار از ماجراجویی است. محور اصلی روایت، انتقام‌جویانه بودن سفر ناخدا اهب بر عرشهٔ کشتی «پکوئود» است؛ سفری که هدف آن شکار وال عظیم‌الجثه و اسرارآمیز سفیدرنگی به نام موبی دیک است. این ماجراجویی سهمگین و مرگبار از زبان اسماعیل، تنها بازماندهٔ کشتی، نقل می‌شود و مخاطب را با دنیایی پررمز و راز همراه می‌سازد. روزنامهٔ گاردین این اثر را در فهرست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات جهان جای داده و آن را یکی از ماندگارترین رمان‌های کلاسیک معرفی کرده است. با این حال، هرمان ملویل در طول زندگی خود هرگز طعم موفقیت گستردهٔ کتابش را نچشید. تنها چند سال پس از مرگ او بود که «موبی دیک» جایگاه واقعی‌اش را بازیافت و به یکی از برجسته‌ترین شاهکارهای ادبیات جهان بدل شد. این رمان که اکنون یکی از پرخواننده‌ترین آثار ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود، در طول دهه‌ها منبع الهام بسیاری از فیلم‌سازان، نقاشان و هنرمندان دیگر بوده است. نفوذ «موبی دیک» بر تاریخ هنر و ادبیات جهان نه‌تنها جایگاه این اثر را تثبیت کرده، بلکه آن را به نمادی از مبارزه، سرنوشت و جست‌وجوی انسان برای معنا در برابر طبیعت بی‌رحم و عظیم تبدیل کرده است.