کتاب هیچ کودکی بی‌عیب نیست اثر جیل ساوج، ترجمه فاطمه آقامحمدی، انتشارات صابرین

هر پدر و مادری در دل خود امیدها و آرزوهای ویژه‌ای برای فرزندانش دارد. گاهی این آرزوها آشکار و روشن‌اند و گاهی در لایه‌های پنهان وجود ما نهفته می‌مانند؛ تا زمانی که حباب انتظاراتمان ترکیده و به هزاران تکه تقسیم می‌شود. هرچه زودتر بتوانیم از این انتظارات آگاه شویم و آن‌ها را با حقیقت زندگی و واقعیت فرزندانمان هماهنگ کنیم، مسیر رشد برای ما و آن‌ها هموارتر خواهد شد. این بخش مهمی از هدفی است که در این کتاب برای یاری رساندن به شما دنبال می‌کنیم. تمام کودکان شایسته‌اند که به همان شکل واقعی و یکتایی که هستند، مورد احترام و ارزش قرار گیرند. هنگامی که ما والدین بتوانیم طراحی منحصربه‌فرد تک‌تک فرزندانمان را ببینیم و در برابر وسوسه‌ی مقایسه آن‌ها با خود، با خواهر و برادرهایشان یا با کودکان دیگر مقاومت کنیم، در حقیقت آن‌ها را آزاد می‌کنیم تا همان فردی باشند که برای آن آفریده شده‌اند. بخش بزرگی از مسئولیت والدین این است که فضای آزادی و پذیرش را برای فرزندان فراهم آورند؛ فضایی که در آن کودک بتواند «خودِ حقیقی‌اش» را بی‌هیچ ترس و مقایسه‌ای تجربه کند. این آزادی یکی از ارزشمندترین هدایایی است که ما می‌توانیم به فرزندانمان تقدیم کنیم. هر کودک، با تمام ویژگی‌های خاص و متفاوتش، سزاوار دوست داشته شدن، احترام و گرامی‌داشتن است؛ درست همان‌گونه که هست و نه آن‌گونه که ما انتظار داریم باشد.