کتاب ساحل آرمانشهر اثر تام استاپارد، ترجمه نازنین دیهیمی، انتشارات ماهی

«ساحل آرمانشهر» اثر درخشان و شورانگیز تام استاپارد، درامی حماسی و تأثیرگذار درباره نسلی از رمانتیک‌ها و انقلابیون قرن نوزدهم است؛ نسل شوریده‌حالی که در برابر استبداد تزار نیکلای اول گرفتار آمده و در جست‌وجوی آزادی و آرمان‌های روشنفکرانه خود بودند. شخصیت‌های این نمایش‌نامه از برجسته‌ترین نام‌های تاریخ اندیشه و ادبیات به شمار می‌آیند؛ چهره‌هایی چون باکونین، تورگنیف، بلینسکی، هرتسن و مارکس، که هر یک نقشی مهم در شکل‌گیری جریان‌های فکری و اجتماعی زمانه خود داشته‌اند. نمایش‌نامه «ساحل آرمانشهر» در قالب سه بخش به‌هم‌پیوسته و در عین‌حال مستقل روایت می‌شود: بخش نخست با نام «سفر» آغاز می‌گردد، سپس در «کشتی‌شکستگان» اوج می‌گیرد و سرانجام در بخش پایانی، «نجات»، به فرجامی اندیشمندانه و تکان‌دهنده می‌رسد.