کتاب نور و سایه در طراحی از چهره اثر عبدالله علیخانی، ترجمه سونیا رضاپور، انتشارات یساولی

کتاب «نور و سایه در طراحی از چهره» جلد هشتم، اثر هنرمند معاصر عبدالله علیخانی، مجموعه‌ای ارزشمند از طراحی چهره‌های شاخص هنر و فرهنگ جهان را در بر دارد. در این مجموعه، پرتره‌ هنرمندانی چون آنتونیو باندراس، کوین اسپیسی، مانی کائول، ایگور استراوینسکی، استیون اسپیلبرگ، ادوارد نورتون، دِمیس روسِس، ریدلی اسکات، چی سی چندوز و جمعی دیگر از چهره‌های برجسته به چشم می‌خورد. ویژگی برجسته‌ این اثر، استفاده خلاقانه از خطوط آزاد در طراحی‌هاست؛ خطوطی که با بیانی شفاف و مستقیم، ویژگی‌های فردی و موقعیت اجتماعی هر شخصیت را بازتاب می‌دهند. علیخانی با شناختی عمیق و دقیق، توانسته است بدون هیچ واسطه‌ای مفاهیم بصری را به مخاطب منتقل کند و ارتباطی زنده میان بیننده و اثر ایجاد نماید. کتاب «نور و سایه» جلد هشتم با چاپ نفیس و صفحات گلاسه رنگی توسط انتشارات یساولی منتشر شده و اکنون در دسترس هنردوستان و علاقه‌مندان به طراحی و پرتره‌نگاری قرار دارد. این جلد، همچون دیگر بخش‌های مجموعه، مرجعی الهام‌بخش برای دانشجویان هنر، طراحان و تمامی دوستداران دنیای تصویر و پرتره به شمار می‌آید.