کتاب نورپردازی سینما و ویدیو اثر بلین براون، ترجمه رضا نبوی، انتشارات افکار

هرچند با پیشرفت چشمگیر ابزارهای نورپردازی، تنوع فیلم‌ها، لنزها و همچنین عرضه فناوری‌های نوین مانند ویدئوی دی‌وی‌دی و اچ‌دی و پذیرش گسترده آن‌ها در دنیای حرفه‌ای، اصول اساسی نورپردازی همچنان ثابت باقی مانده است. نورپردازی درست، مفهومی بنیادی و تغییرناپذیر است و مبانی آن تنها با پژوهش‌های هنرمندانی چون رامبراند، کاراواجو و استادان برجسته دیگر شکل و معنا یافته است. در این کتاب تلاش کرده‌ایم زیبایی‌شناسی نورپردازی را بررسی کنیم و در کنار آن، روش‌ها، روندها و شیوه‌های اجرایی کار را بشناسیم؛ همان شیوهٔ اندیشیدن و عملیاتی که به کمک آن می‌توان صحنه را نورپردازی کرد و برای فیلم‌برداری آماده ساخت. نورپردازی خوب در سینما و هنرهای تصویری نه‌تنها جنبه فنی دارد، بلکه جلوه‌ای هنری و زیباشناختی نیز به همراه می‌آورد و همین امر اهمیت یادگیری اصول و مبانی آن را دوچندان می‌کند.