کتاب و چنین گفت مولوی اثر مهدی سیاح زاده، انتشارات مهراندیش

اثر حاضر شرح و توضیحی بر بخشی از ابیات مثنوی معنوی است که طی سلسله جلساتی در شهر لس‌آنجلس توسط نگارنده ارائه شده است. در این مجموعه، نزدیک به دوهزار و چهارصد بیت آغازین مثنوی مورد بررسی و تفسیر قرار گرفته و کوشش شده تا مفاهیم آن از زاویه‌ای متفاوت و کم‌تر متعارف نگریسته شود. نگارنده در بیان مطالب، زبانی ساده، روان و به دور از پیچیدگی‌های رایج در شرح متون عرفانی برگزیده تا انتقال مفاهیم برای مخاطبان آسان‌تر گردد. یکی از محورهای اصلی این اثر، توجه به استقبال گسترده علاقه‌مندان در آمریکا از آثار مولوی است. شور و اشتیاق جوانان ایرانی و غیرایرانی مقیم این کشور نسبت به شناخت اندیشه‌های مولانا، انگیزه اصلی نگارنده در برگزاری این نشست‌ها و در ادامه، انتشار مباحث مطرح‌شده بوده است. این کتاب تلاشی است در جهت پیوند زدن نسل‌های تازه با پیام‌های ماندگار مولوی و ارائه تفسیری روشن و قابل‌فهم از مثنوی در بستری نو و جهانی.