کتاب هراس‌های بزرگ اثر سامپه، ترجمه فاطمه کاوندی، انتشارات نشر نظر

این کتاب پنجمین آلبوم از مجموعه تصاویر و کارتون‌های ژان‌ژاک سامپه است که توسط انتشارات فایدون منتشر می‌شود. در این مجموعه، شخصیت‌های آشنای سامپه همچون هنرمندان، روان‌شناسان و زوج‌هایی کمابیش خوشبخت حضور دارند. نکته جالب آن است که حتی رایانه‌های سرسخت و بیگانگان نیز به شکلی دوستانه و شگفت‌انگیز در صحنه‌ها ظاهر می‌شوند. این کتاب جدید با طنزی دلنشین و زبانی تصویری درخشان، به سبک منحصربه‌فرد و تکرارنشدنی سامپه ارائه شده و می‌تواند هم برای دوستداران کارتون و هم برای مخاطبان عمومی جذاب و سرگرم‌کننده باشد. ژان‌ژاک سامپه، که غالباً با نام خانوادگی‌اش شناخته می‌شود (فرانسوی: Jean-Jacques Sempé؛ زاده ۱۷ اوت ۱۹۳۲ – درگذشته ۱۱ اوت ۲۰۲۲)، کاریکاتوریست برجسته فرانسوی بود. او بیش از هر چیز به خاطر مجموعه مشهور «نیکولا کوچولو» که با همکاری رنه گوسینی خلق کرد، شهرت یافت. همچنین طرح‌های پوسترگونه و تصویرسازی‌های خاص او جایگاه ویژه‌ای در هنر فرانسه دارند. سامپه چندین دهه با مجله معتبر نیویورکر همکاری کرد و از سال ۱۹۷۸ بیش از یکصد بار طراحی جلد این نشریه را بر عهده داشت. او در سال ۱۹۹۱ تصویرگری رمان «داستان آقای سومر» نوشته پاتریک زوسکیند را انجام داد و این اثر نیز بازتاب گسترده‌ای یافت. مجموعه «نیکولا کوچولو» تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده و علاقه‌مندان بسیاری در سراسر جهان پیدا کرده است. به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد سامپه، موزه ویلهلم بوش در سال ۲۰۱۲ میزبان نمایشگاهی از آثار ارزشمند او بود؛ رویدادی که بازتابی از جایگاه والا و ماندگار این هنرمند در دنیای تصویرسازی و کارتون به شمار می‌رود.