کتاب همسر خاموش اثر ای اس ای هریسون، ترجمه مریم مفتاحی، انتشارات آموت

کتاب «همسر خاموش» رمانی از ای. اس. ای. هریسون است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این اثر داستانی پرکشش درباره‌ی زندگی مشترک جودی و تاد را روایت می‌کند؛ زوجی که ازدواجشان به مرحله‌ای بحرانی رسیده است. در ظاهر، زندگی آن‌ها پرزرق‌وبرق و ایده‌آل به نظر می‌رسد؛ خانه‌ای زیبا در شیکاگو و رفاه چشمگیر، اما همه‌چیز در آستانه‌ی فروپاشی قرار دارد. تاد بی‌وقفه به همسرش خیانت می‌کند و جودی با انکار این واقعیت تلخ، وانمود می‌کند همه‌چیز عادی است. تاد در دو دنیای کاملاً متفاوت زندگی می‌کند: از یک سو همسر و خانه‌ای آراسته دارد و از سوی دیگر به دنبال روابط پنهانی است. در این بازی خطرناک، جودی تصمیم گرفته شکست‌خورده نباشد و تاد نیز می‌خواهد همه‌چیز را به سود خود پایان دهد. اما جودی چیزی برای از دست دادن ندارد و همین نقطه‌ی آغاز تنشی بزرگ میان آن‌هاست. رمان «همسر خاموش» داستان ازدواجی در حال نابودی است؛ ماجرای زوجی که به سوی فاجعه پیش می‌روند، قادر به پایبندی به عهدهای خود نیستند و نمی‌توانند در آرامش در کنار یکدیگر زندگی کنند. این کتاب تصویری تکان‌دهنده از مرز باریک میان عشق، خیانت و ویرانی یک زندگی مشترک به دست می‌دهد.