کتاب عید قلب‌های گرم اثر ربکا الیوت، ترجمه نوید سیدعلی اکبر، انتشارات هوپا

خبری هیجان‌انگیز در راه است؛ «عید قلب‌های گرم» نزدیک می‌شود و دل‌ها پر از شور و شوق است. من با عشق و حوصله، کلی هدیه برای دوستانم آماده کرده‌ام و بی‌صبرانه منتظرم تا آن‌ها را به دستشان برسانم. شوق دیدن لبخندشان لحظه‌ای آرامم نمی‌گذارد. اما ناگهان متوجه می‌شوم که در این میان، هدیه‌ی چند تا از عزیزترین و پرپری‌ترین جغدهای زندگی‌ام را از قلم انداخته‌ام! چه سهل‌انگاری بزرگی… حالا مانده‌ام که چه کنم و با این دل‌نگرانی چه خاکی به پرهای خودم بریزم؟