کتاب خواهر جنوب اثر امیلی رودا، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات قدیانی

در سرزمین دلتورا همه باور دارند که اژدهایان برای همیشه ناپدید شده‌اند. اما لیف حقیقت را می‌داند؛ او مطمئن است که اژدهایان هنوز وجود دارند و اکنون زمان آن فرا رسیده که آنها را یافته و بیدار کند. ارباب سایه‌های اهریمنی، چهار مخلوق شوم و جادویی خود را با نیرنگی هوشمندانه در گوشه‌وکنار دلتورا پنهان کرده است؛ موجوداتی چنان مرموز که تنها دلیرترین قهرمانان توان رویارویی و یافتنشان را دارند. لیف به همراه دو همسفر وفادارش، باردا و جاسمین، راهی سفری پرخطر می‌شوند. آنان باید سرچشمه این جادوی سیاه را کشف کرده و نابود سازند تا امید به آزادی دوباره در دل مردم دلتورا زنده شود. تنها نشانه‌ای که در اختیار دارند، تکه‌ای از یک نقشه باستانی است؛ نقشه‌ای که می‌تواند مسیر را آشکار کند. با این حال، همه چیز به همین‌جا ختم نمی‌شود. امید نهایی آنها در گرو یاری هفت متحد شگفت‌انگیز است؛ هفت یار ناشناخته که می‌توانند سرنوشت این سرزمین را دگرگون کنند. این ماجراجویی سرآغازی است برای نبردی سرنوشت‌ساز در دلتورا؛ نبردی میان شجاعت و تاریکی، و میان حقیقت و فریب.