کتاب فرانکنشتاین اثر مری شلی، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات قدیانی

مری شلی در سن هجده‌سالگی نگارش رمان مشهور «فرانکنشتاین» را آغاز کرد؛ اثری که به‌طور هم‌زمان در ژانرهای گوتیک، عاشقانه و علمی‌تخیلی جای می‌گیرد و یکی از مهم‌ترین رمان‌های پیشرو در ادبیات ترسناک و فلسفی به شمار می‌رود. این کتاب داستان ویکتور فرانکنشتاین، دانشمندی شیفته کشف راز حیات و احیای ماده بی‌جان را روایت می‌کند. او با وسواسی بی‌پایان، اجزای بدن را از اجساد گردآوری کرده و موجودی زنده خلق می‌کند؛ اما چهره هولناک و ترسناک این آفریده به‌جای افتخار و رضایت، وحشتی مرگبار در دل خالقش برمی‌انگیزد. موجودی که در آغاز روحی آرام و بی‌آزار داشت، زیر بار تنهایی، طرد شدن و بی‌مهری، به هیولایی سرکش و شرور بدل می‌شود و انتقامی خونین را علیه خالق خود آغاز می‌کند. این روند نه‌تنها سرنوشت قهرمان داستان را تغییر می‌دهد، بلکه پرسش‌های بنیادینی را پیش روی انسان معاصر قرار می‌دهد؛ پرسش‌هایی درباره مفهوم زندگی، حدود مسئولیت انسان در برابر دیگری و معنای واقعی انسان بودن. فرانکنشتاین تنها یک داستان دلهره‌آور نیست، بلکه آینه‌ای است که غرور علمی بشر را به چالش می‌کشد. این رمان به‌روشنی این پرسش را مطرح می‌کند که تا چه اندازه می‌توان در سازوکار طبیعت و مرزهای خلقت دخالت کرد، بی‌آنکه پیامدهای آن بشریت را تهدید کند. در دنیای امروز که اهدای عضو، مهندسی ژنتیک، شبیه‌سازی و حتی تهدیدهای زیستی و تروریسم ژنتیکی به بخشی از واقعیت‌های روزمره بدل شده است، هشدارها و پیام‌های فرانکنشتاین بیش از هر زمان دیگری اهمیت می‌یابد. این اثر جاودانه همچنان یادآور می‌شود که پیشرفت‌های علمی، اگر بدون اخلاق و مسئولیت‌پذیری هدایت شوند، می‌توانند به تهدیدی برای خود انسان بدل شوند.