کتاب تمدن و ملالت‌های آن اثر زیگموند فروید، ترجمه محمد مبشری، انتشارات ماهی

کتاب «تمدن و ملالت‌های آن» اثر زیگموند فروید، نخستین‌بار در سال ۱۹۳۰ منتشر شد. این نوشته یکی از آخرین آثار فروید به شمار می‌آید و حدود یک دهه پیش از مرگ او به رشته‌ی تحریر درآمد. فروید در این کتاب، دیدگاه‌ها و اندیشه‌های خود را درباره‌ی مسئله‌ی «جایگاه انسان در جهان» مطرح می‌کند؛ جایگاهی که به باور او با کشمکش دائمی میان «تمایل فرد به آزادی و رهایی» و «خواست جامعه برای قانون‌مداری و اطاعت از هنجارها» تعریف می‌شود. از نظر فروید، آنچه برای یک تمدن سودمند و ضروری است، الزاماً برای فرد همان‌گونه نخواهد بود. انسان به‌طور ذاتی موجودی خودخواه و پرخاشگر است و همواره در پی ارضای امیال و نیازهای شخصی خود حرکت می‌کند، در حالی‌که فرهنگ و ساختارهای تمدنی، محدودیت‌ها و موانعی بر سر راه این نیروهای غریزی قرار می‌دهند. کتاب «تمدن و ملالت‌های آن» بررسی عمیق و تحلیلی از همین تقابل میان غرایز فردی و الزامات فرهنگی ارائه می‌دهد و با نثری دقیق و روشن، نتیجه‌ی این رویارویی را در شکل‌گیری تمدن انسانی به تصویر می‌کشد. این اثر، یکی از مهم‌ترین نوشته‌های فروید در زمینه‌ی روان‌کاوی و فلسفه‌ی فرهنگ است که همچنان به‌عنوان مرجعی ارزشمند در مطالعات انسانی و اجتماعی مورد توجه قرار می‌گیرد.