کتاب ایران باستان اثر ماریا بروسیوس، ترجمه عیسی عبدی، انتشارات ماهی

تنها کتابی در نوع خود است که هم دوره هخامنشی و هم هزار سال پس از فتح اسکندر را در بر می‌گیرد. این اثر، تاریخ ایرانیان از قرن هفتم پیش از میلاد تا قرن هفتم پس از میلاد را بررسی کرده و تصویری جامع از ایران باستان ارائه می‌دهد. ماریا بروسیوس با بهره‌گیری از پژوهش‌های نوین و منابع ترجمه‌شده از طیف گسترده‌ای از متون تاریخی، نگاهی تازه به تاریخ ایران ارائه می‌کند و درکی نو از جامعه، فرهنگ ایرانی و ساختارهای سیاسی و اجتماعی که امپراتوری‌ها بر پایه آن‌ها شکل گرفته‌اند، به دست می‌دهد. در این کتاب، نقش شاه و دربار، دین و آیین‌ها، فرهنگ، هنر و معماری با نگاهی تحلیلی مورد بررسی قرار گرفته است. از سرزمین‌های مصر تا رود سند و از استپ‌های روسیه تا اقیانوس هند، بروسیوس گزارشی جامع و به‌روز از سه امپراتوری بزرگ ایران پیش از اسلام عرضه کرده است. او علاوه بر مرور رویدادهای تاریخی، به موضوعات کلیدی همچون جایگاه زنان، نقش دین و اهمیت هنر و معماری پرداخته و تصویری روشن و مستند از تاریخ این امپراتوری‌ها به دست داده است. دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان با مطالعه این اثر، نه تنها به مجموعه‌ای ارزشمند از منابع و استنادات معتبر دست خواهند یافت، بلکه آن را به‌عنوان افزوده‌ای سودمند در مطالعات تاریخی و دانشگاهی خود تجربه خواهند کرد.