کتاب قله‌ها و دره‌ها اثر اسپنسر جانسون، ترجمه صدیقه ابراهیمی (فخار)، انتشارات دایره

کتاب «قله‌ها و دره‌ها» داستان مرد جوانی را روایت می‌کند که در شرایط ناخوشایند و دره‌ای از زندگی خود گرفتار است. روزی او با پیرمردی روبه‌رو می‌شود که در بالای قله کوه سکونت دارد. در آغاز، مرد جوان متوجه نمی‌شود که در حال گفتگو با یکی از موفق‌ترین و آرام‌ترین افراد جهان است، اما در ادامه، طی برخوردها و گفت‌وگوهای مکرر، درمی‌یابد که می‌تواند از اصول ارزشمند و ابزارهای کاربردی پیرمرد بهره بگیرد تا مسیر زندگی‌اش را به سوی پیشرفت و تغییر مثبت هدایت کند. در این کتاب، «دره‌ها» نماد لحظات دشوار زندگی معرفی می‌شوند؛ همان دوره‌هایی که فرد از طریق رنج و کاستی‌هایشان درمی‌یابد چه چیزهایی را از دست داده و چگونه می‌تواند دوباره قله‌های موفقیت و آرامش را بسازد. اسپنسر جانسون با بیانی روان و داستانی ساده، مفاهیم عمیق و آموزنده‌ای را منتقل کرده و نشان می‌دهد چگونه می‌توان با درک صحیح شرایط، دوباره به قله‌های زندگی بازگشت. کتاب‌های اسپنسر جانسون شهرت جهانی یافته‌اند. تاکنون بیش از ۴۶ میلیون نسخه از آثار او به چاپ رسیده و به ۴۷ زبان دنیا ترجمه شده است. او نویسنده سه کتاب پرفروش شماره یک نیویورک تایمز است؛ از جمله اثر شناخته‌شده «چه کسی پنیر مرا جابه‌جا کرد؟». جانسون رشته روان‌شناسی را در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی خوانده و هم‌اکنون به‌عنوان مشاور مرکز رهبری عمومی در دانشکده حکومت کندی دانشگاه هاروارد فعالیت می‌کند.