کتاب پیش از آن‌که بمیرم اثر لورن اولیور، ترجمه هما قناد، انتشارات میلکان

کتاب «پیش از آن‌که بمیرم» رمانی فانتزی از لورن اولیور است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این اثر جذاب و پرفروش باعث شد اولیور به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات نوجوان شناخته شود و جایگاهی مهم در میان خوانندگان جوان به دست آورد. داستان درباره‌ی دختر محبوبی در دبیرستان به نام سامانتا کینگستون است. برای او دوازدهم فوریه، یا همان «روز کیوپید»، باید شبی پرهیجان و سرشار از لذت باشد؛ شبی که با مهمانی بزرگ، گل‌های رز و امتیازهایی همراه است که تنها در رأس هرم اجتماعی دبیرستان می‌توان به دست آورد. همه‌چیز طبق انتظار پیش می‌رود، اما سرنوشت ناگهان تغییر می‌کند و سامانتا در پایان آن شب در حادثه‌ای مرگبار جان خود را از دست می‌دهد. با این حال، ماجرا به شکلی خارق‌العاده ادامه پیدا می‌کند؛ زیرا سامانتا صبح روز بعد بار دیگر از خواب بیدار می‌شود. او درمی‌یابد که آخرین روز زندگی‌اش بارها تکرار می‌شود. سامانتا هفت بار این روز را زندگی می‌کند و در این مسیر می‌فهمد حتی کوچک‌ترین تغییرات در تصمیماتش می‌تواند پیامدهایی شگفت‌انگیز داشته باشد و او را به قدرتی فراتر از تصور برساند. این رمان فانتزی پرکشش، علاوه بر روایت هیجان‌انگیز، با طرح پرسش‌هایی درباره‌ی انتخاب‌ها، سرنوشت و ارزش واقعی زندگی، ذهن مخاطبان را درگیر می‌کند و همین عامل، آن را به یکی از خواندنی‌ترین آثار ادبیات نوجوان تبدیل ساخته است.