کتاب فرانکلین و کلاه ایمنی اثر پولت بورژوا، ترجمه شهره هاشمی، انتشارات آبادیران

فرانکلین همراه مادرش به مغازه می‌رود و پس از گشت‌وگذار میان وسایل مختلف، یک کلاه ایمنی را انتخاب می‌کند که چراغ چشمک‌زن روی آن نصب شده است. او با شوق کلاه را می‌خرد و به خانه برمی‌گردد. اما روز مسابقه‌ی دوچرخه‌سواری، وقتی زمان استفاده از کلاه می‌رسد، ناگهان احساس خجالت می‌کند. فرانکلین می‌ترسد که دوستانش او را به خاطر ظاهر متفاوت کلاه مسخره کنند و به همین دلیل در دلش دودلی به وجود می‌آید. این پرسش برای او ایجاد می‌شود که آیا باید نظر و سلیقه‌ی دیگران را بر خواست و امنیت خودش ترجیح دهد و کلاه ایمنی را کنار بگذارد، یا بهتر است آنچه درست و ایمن است انجام دهد و بدون توجه به قضاوت دیگران، کلاهش را بگذارد و با خیال راحت در مسابقه شرکت کند.