کتاب فرانکلین با قایق پارویی به سفر می‌رود اثر شارون جنینگز، ترجمه شهره هاشمی، انتشارات آبادیران

کتاب «فرانکلین با قایق پارویی به سفر می‌رود» از مجموعه‌ی محبوب «فرانکلین»، داستانی تصویری و پرکشش درباره‌ی ماجراجویی، کشف مکان‌های تازه و تجربه‌های نو است. در این داستان، «فرانکلین» و دوستش «خرس» همراه با پدرانشان عازم سفری هیجان‌انگیز با قایق پارویی می‌شوند. در آغاز سفر، بچه‌ها با اشتیاق فراوان می‌خواهند چیزهای تازه‌ای را پیدا کنند؛ اما خیلی زود درمی‌یابند که پارو زدن و حرکت با قایق پارویی به آن سادگی که تصور کرده بودند نیست. نخستین درس آن‌ها این است که چگونه باید درست و ایمن سوار قایق شوند. در این میان، هر دو فکر می‌کنند که استفاده از قایق موتوری راحت‌تر و سریع‌تر خواهد بود، اما تجربه به آن‌ها نشان می‌دهد این تصور نادرست است. پس از تلاش فراوان، سرانجام به جایی می‌رسند که قرار است چادر بزنند، ولی با صحنه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شوند؛ چراکه آن مکان پر از قایق و چادر است و به‌نظر می‌رسد دیگر چیزی برای کشف کردن باقی نمانده است. با این حال، ماجرا همچنان ادامه دارد و شگفتی‌های سفر هنوز برای فرانکلین و دوستانش تمام نشده است. کتاب «فرانکلین با قایق پارویی به سفر می‌رود» بر اساس شخصیت‌های ماندگار پالت بورژوا و برندا کلارک نوشته شده و از جمله داستان‌های آموزنده‌ی مجموعه‌ی «فرانکلین» به شمار می‌آید؛ مجموعه‌ای که با روایت‌های ساده، تصویری و دل‌نشین، موضوعاتی چون دوستی، یادگیری مهارت‌های تازه و ارزش تجربه‌های مشترک را به کودکان آموزش می‌دهد.