کتاب تاریخ و تحولات اجتماعی ایران اثر جان فوران، ترجمه احمد تدین، انتشارات رسا

کتاب «مقاومت شکننده» اثر جان فوران، نویسنده و استاد جامعه‌شناسی دانشگاه کالیفرنیا، یکی از مهم‌ترین منابع در زمینه مطالعه انقلاب‌های اجتماعی و تحولات تاریخی ایران است. فوران که بخش عمده‌ای از پژوهش‌های خود را به بررسی انقلاب‌ها اختصاص داده، آثار متعددی درباره وقایع اجتماعی ایران نگاشته است. این کتاب روند تحول اجتماعی در ایران را از دوران اوج قدرت کشور در قرن شانزدهم و هفدهم، تحت سلطنت صفویان، تا دوران پس از انقلاب ۱۳۵۷ که منجر به سقوط سلطنت پهلوی شد، تحلیل و بررسی می‌کند. مطالعه فوران با ظهور سلسله صفوی در سال ۱۵۰۱ آغاز می‌شود و با ردیابی تغییرات در ساختار اجتماعی ایران، تفسیری جامع و تحلیلی از تاریخ کشور ارائه می‌دهد. نویسنده برای تبیین این تحولات، از نظریه توسعه بهره می‌گیرد و آن را در سه بخش به کار می‌بندد: - نخست، بررسی ساختار اجتماعی ایران در دوران پیشاسرمایه‌داری، شامل سال‌های ۱۵۰۰ تا ۱۸۰۰ میلادی. - سپس، تحلیل دوره قاجاریه از ۱۸۰۰ تا ۱۹۲۵ میلادی. - و در نهایت، بررسی ساختار اجتماعی ایران در دوره پهلوی و پس از آن، یعنی از ۱۹۲۵ تا ۱۹۹۱ میلادی. جان فوران در این چارچوب، ضمن ارائه تحلیلی تاریخی، به روابط ایران با جهان غرب نیز توجه ویژه نشان می‌دهد و تلاش دارد تصویری دقیق از پیوند تحولات داخلی و شرایط بین‌المللی ارائه دهد. کتاب «مقاومت شکننده» با ترجمه روان احمد تدین و انتشار توسط انتشارات رسا در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است و برای پژوهشگران تاریخ، جامعه‌شناسی و مطالعات انقلاب منبعی ارزشمند به شمار می‌آید.