کتاب خودم شنل می‌بافم اثر تامی دپائولا، ترجمه سودابه فرخنده، انتشارات قدیانی

کتاب «خودم شنل می‌بافم» دوازدهمین جلد از مجموعه‌ی ارزشمند «آموزش سواد مالی» برای کودکان است. این مجموعه با روایت‌های داستانی جذاب، مفاهیم بنیادین سواد مالی را در قالب دانش، مهارت و الگوهای درست رفتاری به کودکان آموزش می‌دهد. داستان کتاب درباره‌ی چوپانی به نام چارلی است که برای فصل زمستان نیاز به یک شنل گرم دارد. کتاب نشان می‌دهد که او برای رسیدن به این هدف، باید به توانایی‌ها و مهارت‌های خودش تکیه کند. چارلی ابتدا پشم گوسفندانش را می‌چیند، سپس آن‌ها را می‌شوید و با شانه‌ی مخصوص مرتب می‌کند. پس از آن پشم‌ها را می‌ریسد و تبدیل به نخ می‌سازد. او با استفاده از توت وحشی، رنگ قرمز طبیعی تهیه می‌کند و نخ‌ها را رنگ می‌زند. در ادامه با کمک دستگاه بافندگی، پارچه‌ای زیبا می‌بافد و سرانجام از آن پارچه شنلی قرمز و گرم برای خود می‌دوزد تا در سرمای زمستان هنگام چرای گوسفندان از آن استفاده کند. تمامی این مراحل، از چیدن پشم تا دوخت شنل، در کتاب با تصویرگری‌های زیبا و متنی روان به تصویر کشیده شده است. به این ترتیب کودکان نه‌تنها با روند تولید پارچه و دوخت لباس آشنا می‌شوند، بلکه ارزش تلاش فردی، خلاقیت و مهارت‌آموزی را نیز درک می‌کنند. مجموعه‌ی ۲۲ جلدی «آموزش سواد مالی» با همکاری آکادمی هوش مالی و انتشارات قدیانی منتشر شده است. هدف اصلی این مجموعه، ارائه‌ی آثاری ارزشمند بر پایه‌ی استانداردهای آموزشی بین‌المللی در حوزه‌ی سواد مالی کودکان است؛ آثاری که مفاهیم بنیادین مالی را در قالب داستان‌هایی سرگرم‌کننده و آموزنده به نسل آینده منتقل می‌کنند.