کتاب به امید دل بستم (جلد سخت) اثر لنکالی، ترجمه پگاه فرهنگ مهر، انتشارات داهی

کتاب «به امید دل بستم» نوشته‌ی لنکالی، نویسنده‌ی فرانسوی، از رمان‌های معاصر مطرح است که توانسته نامزد جایزه‌ی معتبر سایت گودریدز شود. این رمان داستان زندگی گروهی از نوجوانان بیمار را روایت می‌کند که در یک بیمارستان بستری هستند و امید چندانی به ادامه‌ی زندگی ندارند. با این حال، در جریان داستان نیرویی بیرونی به آن‌ها انگیزه‌ای تازه می‌بخشد و مسیر زندگی‌شان را تغییر می‌دهد. ### خلاصه رمان «به امید دل بستم» نوجوانان داستان، با وجود بیماری‌های سخت، در کنار هم قرار می‌گیرند و برای فرار از روزمرگی بیمارستان، ابتدا به دزدی‌های کوچک از فروشگاه‌ها روی می‌آورند. این کار برایشان نوعی سرگرمی و راهی برای یافتن معنا و انگیزه در زندگی می‌شود. با موفقیت در این تجربه‌ها، به فکر طرح نقشه‌های بزرگ‌تر و فرار از بیمارستان می‌افتند. ### شخصیت‌های اصلی کتاب محوریت داستان بر شخصیت «سم» استوار است. او در بیمارستان با سه نوجوان دیگر به نام‌های «سونی»، «نئو» و «کِر» دوست می‌شود. - نئو مغز متفکر گروه است؛ او به بیماری ستون فقرات مبتلاست و همواره روی ویلچر می‌نشیند. - کِر از ناراحتی قلبی رنج می‌برد. - سونی دختری است که تنها با یک ریه نفس می‌کشد و باوجود شرایط سخت، روحیه‌ای سرکش و ماجراجو دارد. ### آغاز ماجراجویی ماجرا از جایی شروع می‌شود که سم همراه با سونی، نئو و کِر تصمیم می‌گیرند از بیمارستان فرار کنند تا از یک فروشگاه سیگار بدزدند. سونی با لوله‌ی اکسیژن در بینی نزد صندوقدار می‌رود و وانمود می‌کند که برای نئو، که سرطان دارد و در روزهای پایانی زندگی‌اش است، یک بسته سیگار رایگان می‌خواهد. نقشه‌ی آن‌ها موفق می‌شود و چهار نوجوان با پاکت سیگار به پشت‌بام بیمارستان بازمی‌گردند و نخستین تجربه‌ی مشترکشان را رقم می‌زنند. ### نقطه عطف داستان پس از این اتفاق، آن‌ها با رهبری سونی تصمیم می‌گیرند روش خود را ادامه دهند و نقشه‌های تازه‌ای برای دزدی و ماجراجویی‌های خطرناک‌تر بکشند. اما همان شب، مسئول بیمارستان آن‌ها را در حال سیگار کشیدن روی پشت‌بام می‌بیند و به‌شدت توبیخ می‌کند. این ماجرا به نقطه‌ی عطف داستان تبدیل می‌شود؛ چراکه چهار نوجوان تصمیم می‌گیرند برای همیشه از بیمارستان فرار کنند و زندگی پرحادثه‌ای را آغاز کنند. رمان «به امید دل بستم» داستانی پرکشمکش از امید، دوستی، شور زندگی و رهایی از حصار ناامیدی است؛ روایتی که نشان می‌دهد حتی در سخت‌ترین شرایط هم می‌توان راهی برای تجربه‌ی دوباره‌ی زندگی یافت.