کتاب خشم قلمبه اثر میری دلانسه، ترجمه محمد مهدی شجاعی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

این کتاب داستان کودکی را بازگو می‌کند که روزی سخت و پر از ناراحتی را پشت سر گذاشته و خشم فروخورده‌اش را به شکل موجودی عظیم، بادی و آشفته درمی‌آورد؛ موجودی که وارد اتاق می‌شود، همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد، اسباب‌بازی‌ها، کتاب‌ها و وسایل او را تخریب می‌کند و اتاق را به صحنه‌ای پر از بی‌نظمی و آشوب بدل می‌سازد. کودک پس از مواجهه با نتیجه این خشم مهارنشده، متوجه پیامدهای رفتار خود می‌شود و تصمیم می‌گیرد همه چیز را دوباره منظم کند. او قدم‌به‌قدم وسایلش را تعمیر می‌کند و به اتاق خود سامان می‌دهد. این بخش از داستان آغازگر ماجراجویی هیجان‌انگیزی است که در آن، کودک نه‌تنها با احساساتش روبه‌رو می‌شود، بلکه یاد می‌گیرد مسئولیت کارهای خود را بپذیرد و به جای تخریب، به دنبال جبران باشد. ایده‌ی حضور یک موجود خیالی بزرگ که سبب آشوب و هرج‌ومرج در اتاق می‌شود، خلاقانه و جذاب است؛ تصویری که ذهن کودکان را به چالش می‌کشد و آن‌ها را با قدرت تخیل آشنا می‌سازد. این کتاب ابزاری ارزشمند برای آموزش مدیریت خشم و احساسات به کودکان است. در طول روایت، به آن‌ها نشان داده می‌شود که عصبانیت یا ناراحتی احساسی طبیعی است، اما راه صحیح ابراز آن، انتخابی است که باید آموخته شود. اهمیت اصلی این داستان در آن است که کودک قهرمان ما، سرانجام ابتکار عمل را به دست می‌گیرد، وسایل آسیب‌دیده‌اش را تعمیر می‌کند و اتاقش را سامان می‌دهد. این رفتار، پیام مهمی در زمینه‌ی مسئولیت‌پذیری و پذیرش نتایج اعمال به کودکان منتقل می‌کند؛ پیامی که می‌تواند درک آن‌ها از احساسات و نحوه مدیریت آن‌ها را برای همیشه تغییر دهد.