کتاب خرس کوچولوها می‌روند بخوابند اثر هیتر میزنر، ترجمه رضی هیرمندی، انتشارات بازی و اندیشه

کتاب «خرس کوچولوها می‌روند بخوابند» اولین جلد از مجموعه چهارجلدی «قصه‌های قایم‌باشک‌بازی» است؛ مجموعه‌ای جذاب و آموزنده که برای کودکان ۳ تا ۵ سال طراحی شده است. این کتاب‌ها علاوه بر روایت یک قصه شیرین و سرگرم‌کننده، کودک را به مشارکت فعال در روند داستان دعوت می‌کنند. در داستان «خرس کوچولوها می‌روند بخوابند»، بچه‌ها همراه خرس بزرگ به جست‌وجوی خرس‌های کوچولو می‌پردازند. آنان باید با دقت به تصاویر نگاه کنند تا بچه‌خرس‌های بازیگوش و پُرشیطنت را که هنگام خوابیدن قایم می‌شوند، پیدا کنند. همین ویژگی به شکل هوشمندانه‌ای تمرکز و دقت کودکان را تقویت می‌کند. یکی از بخش‌های مهم و سرگرم‌کننده کتاب، جایی است که خرس مادر از مخاطب می‌خواهد وسایل خانه را سر جای خود بگذارد؛ زیرا بچه‌خرس‌ها با بازیگوشی آشپزخانه و اتاق‌ها را نامرتب کرده‌اند. مثلاً در یکی از صفحه‌ها تصویر آشپزخانه دیده می‌شود که سه وسیله – بشقاب، شیشه مربا و چنگال – روی زمین افتاده‌اند. خرس بزرگ می‌گوید: «آشپزخانه را نگاه کن! همه‌چیز به‌هم ریخته است. حالا بگو هر کدام از این وسایل را کجا باید گذاشت؟» کودک در ادامه با ورق زدن کتاب می‌فهمد آیا پاسخ‌هایش درست بوده و وسایل را در جای صحیح قرار داده یا نه. به این ترتیب، بچه‌ها هم در مرتب‌کردن خانه به خرس بزرگ کمک می‌کنند و هم مهارت نظم‌دهی و سامان‌بخشیدن به وسایل را می‌آموزند. از جذاب‌ترین بخش‌های داستان، جست‌وجوی قایم‌باشکی برای پیدا کردن بچه‌خرس‌هاست. کودک همراه خرس بزرگ همه‌جای خانه را بررسی می‌کند؛ از گوشه‌های آشپزخانه گرفته تا پشت اشیای مختلف. همین روند همراهی، حس کنجکاوی کودک را برمی‌انگیزد و او را به کشف و دقت بیشتر وامی‌دارد. مجموعه «قصه‌های قایم‌باشک‌بازی» با چهار جلد متنوع، کودکان را از شنونده منفعل به شرکت‌کنندگان فعال در قصه تبدیل می‌کند. این کتاب‌ها علاوه بر تقویت مهارت تمرکز، زمینه‌ای برای یادگیری نکات آموزشی ارزشمند نیز فراهم می‌آورند.