کتاب جنس اول اثر هلن فیشر، ترجمه نغمه صفاریان پور، انتشارات فرهنگ نشر نو

کتاب «جنس اول» اثر هلن فیشر، نخستین بار در سال ۱۳۷۸ (۱۹۹۹ میلادی) منتشر شد. فیشر در این کتاب با صراحت اعلام می‌کند که «آینده متعلق به زنان است». او با نگاهی عمیق به دوران پیشاتاریخ نشان می‌دهد که ساختار ویژه ذهن زنان، به آن‌ها توانایی «تفکر شبکه‌ای» یا «تفکر سنتزی» می‌بخشد؛ شیوه‌ای که در مقایسه با «تفکر خطی» یا «تفکر مرحله‌ای» مردان، تفاوتی بنیادین دارد. فیشر با بهره‌گیری از خاطراتی خواندنی و روایت‌هایی جذاب توضیح می‌دهد که چگونه قابلیت‌های خاص زنان ــ از مهارت‌های کلامی پیشرفته گرفته تا دقت حسی و ظرافت درک ــ مسیر موفقیتشان را در حوزه‌هایی چون پزشکی، تعلیم و تربیت، ارتباطات، حقوق، فعالیت‌های اجتماعی و حتی سیاست هموار کرده است. از سوی دیگر، تحولات اجتماعی و فرهنگی نیز جایگاه زنان را بیش از گذشته تقویت کرده است. به باور نویسنده، ویژگی‌ها و استعدادهای منحصر به فرد زنان، به‌ویژه در دنیای مدرن، بیش از هر زمان دیگری مورد نیاز است و همین امر سبب می‌شود نقش آنان در آینده جوامع پررنگ‌تر و تأثیرگذارتر باشد.