کتاب سیری در نظریهٔ پیچیدگی اثر ملانی میچل، ترجمه رضا امیررحیمی، انتشارات فرهنگ نشر نو

چه عاملی باعث می‌شود حشراتی ساده مانند مورچه‌ها بتوانند با چنین دقت و هدفمندی به‌صورت یک گروه هماهنگ عمل کنند؟ چگونه تریلیون‌ها سلول عصبی مستقل قادرند پدیده‌ای پیچیده همچون آگاهی را شکل دهند؟ چه نیرویی پشت سر ساختارهای خودسازمان‌دهنده‌ای مانند سیستم ایمنی بدن، شبکه جهانی وب، اقتصاد جهانی و ژنوم انسانی قرار دارد؟ این پرسش‌ها تنها بخشی از مجموعه سؤالات بنیادی و جذابی هستند که «علم پیچیدگی» تلاش می‌کند به آن‌ها پاسخ دهد. کتاب «سیری در نظریه پیچیدگی» نوشته ملانی میچل، دانشمند برجسته حوزه سیستم‌های پیچیده، سفری دقیق و در عین حال ساده‌فهم در دنیای علوم پیچیدگی است. این کتاب مجموعه‌ای گسترده از تلاش‌ها را به تصویر می‌کشد که هدفشان توضیح این واقعیت است: چگونه رفتارهای ظاهراً پیچیده، سازمان‌یافته و سازگار در مقیاسی کلان، از تعاملات ساده و تکراری میان تعداد بی‌شماری از اجزای کوچک به وجود می‌آیند. درک چنین سیستم‌هایی نیازمند رویکردی کاملاً تازه است؛ رویکردی که از چارچوب تقلیل‌گرایی سنتی فراتر رفته و مرزهای تثبیت‌شده علمی را بازنگری می‌کند. میچل با بهره‌گیری از تجربه‌های خود در انستیتوی سانتافه و با تکیه بر استراتژی‌های میان‌رشته‌ای، روشنی تازه‌ای بر کارکرد پدیده‌های پیچیده در حوزه‌های زیست‌شناسی، فناوری و علوم اجتماعی می‌تاباند. او در این مسیر به دنبال یافتن اصول کلی و قوانین بنیادینی است که بتوانند بر تمامی این پدیده‌ها حاکم باشند. همچنین، رابطه میان پیچیدگی با تکامل، هوش مصنوعی، محاسبات، ژنتیک، پردازش اطلاعات و بسیاری حوزه‌های دیگر را بررسی می‌کند. کتاب «سیری در نظریه پیچیدگی» مروری جامع و در عین حال روان بر مبانی سیستم‌های پیچیده ارائه می‌دهد. این اثر، ضمن معرفی تازه‌ترین پژوهش‌ها در خط مقدم علم پیچیدگی، چشم‌اندازی روشن از سهم این حوزه در پاسخ‌گویی به برخی از مهم‌ترین پرسش‌های علمی دوران ما ترسیم می‌کند.