کتاب در جست‌وجوی طبیعت اثر ادوارد ویلسون، ترجمه کاوه فیض اللهی، انتشارات فرهنگ نشر نو

شاید در قرن معاصر هیچ دانشمندی به اندازه «ادوارد ویلسون» به مطالعه حیوانات در محیط طبیعی آن‌ها نپرداخته باشد. او پویایی سازمان‌های اجتماعی گونه‌های مختلف، ارتباطشان با محیط زیست و شیوه‌های رفتاری آن‌ها را به‌دقت بررسی کرده است. «ادوارد ویلسون» نتایج شگفت‌انگیز و گاه غیرمنتظره این پژوهش‌ها را در مجموعه‌ای ارزشمند از کتاب‌ها، از جمله «تنوع زندگی»، «مورچه‌ها»، «درباره طبیعت انسان» و «جامعه‌شناسی»، در دسترس خوانندگان عمومی قرار داده است. ویلسون با نثری دقیق و ساده، مفاهیمی به ظاهر پیچیده را روشن و قابل فهم بیان می‌کند و همین مهارت نگارشی، برای او دو جایزه معتبر پولیتزر و تحسین دانشمندان و علاقمندان در سراسر جهان را به همراه داشته است. کتاب «در جستجوی طبیعت» نخستین اثری است که مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه و مهم ویلسون را یکجا گرد آورده است. محور اصلی این مقاله‌ها بر پیوند عمیق میان طبیعت وحشی و طبیعت انسانی استوار است. این کتاب در سه بخش تنظیم شده که به مطالعه طبیعت حیوانات، طبیعت انسان و پیوند میان آن‌ها می‌پردازد. در بخش نخست، موضوع‌هایی متنوع بررسی می‌شود؛ از نگرش تکاملی نسبت به بیزاری جهانی انسان و نخستی‌ها از مارها گرفته تا حیرت از تنوع بیش از ۳۵۰ گونه کوسه در جهان. ویلسون نشان می‌دهد که چگونه موفقیت تکاملی کوسه‌ها در تطبیق با محیط، درک ما از جهان طبیعی را دگرگون کرده است. او همچنین بر اهمیت توجه به حیات‌های کوچک و تأثیر بزرگ آن‌ها بر اکوسیستم تأکید می‌کند. در بخش دیگر، ویلسون با نگاهی ژرف به زندگی اجتماعی حشرات، سیستم‌های پیچیده و منسجم اجتماعی آن‌ها را بررسی می‌کند و این ساختارها را به‌مثابه آزمایشگاهی طبیعی برای مشاهده روند تکامل و انتخاب طبیعی معرفی می‌کند. «در جستجوی طبیعت» نه‌تنها پرده از رازهای حیات وحش برمی‌دارد، بلکه رابطه تنگاتنگ آن با سرشت انسانی را نیز آشکار می‌سازد؛ کتابی که هر دوستدار طبیعت و علاقه‌مند به علوم زیستی باید آن را بخواند.