کتاب زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند اثر کلاریسا پینکولا استس، ترجمه سیمین موحد، انتشارات پیکان

کتاب «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» اثری ماندگار از کلاریسا پینکولا استس است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. این کتاب تأکیدی عمیق بر نیروی درونی و طبیعت غریزی زنان دارد. استس در آغاز می‌نویسد: «در درون هر زنی، نیرویی وحشی و رها زندگی می‌کند؛ نیرویی سرشار از بصیرت، شور، خلاقیت و دانشی بی‌زمان. زن وحشی، بازتابی از طبیعت اصیل و غریزی زنان است که در جامعه‌ی مدرن رو به فراموشی و انقراض می‌رود.» کلاریسا پینکولا استس، که تحلیلگری برجسته در مکتب کارل یونگ و داستان‌سرایی اسطوره‌پرداز است، در این اثر ارزشمند نشان می‌دهد چگونه می‌توان سرزندگی و شادابی زنان را دوباره زنده کرد. او این فرایند را «حفاری‌های باستان‌شناسانه‌ی ذهنی در ویرانه‌های ناخودآگاه زنانه» می‌نامد؛ مسیری برای کشف دوباره‌ی خویشتن و بازپیوند با ریشه‌های کهن. استس با بهره‌گیری از اسطوره‌ها، افسانه‌ها، قصه‌های پریان و روایت‌های بومی فرهنگ‌های گوناگون، به زنان می‌آموزد که چگونه می‌توانند روان خود را به ویژگی‌های اصیل و کهن‌الگوی «زن وحشی» پیوند زنند. او در این کتاب زبانی تازه و فرهنگی نو برای توصیف روان زنانه می‌آفریند و راهی را ترسیم می‌کند که زنان را به سرچشمه‌های نیرومند درونی‌شان بازمی‌گرداند. «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» تنها یک کتاب نیست، بلکه راهنمایی زندگی‌بخش و اثری الهام‌آفرین است؛ اثری که به عمیق‌ترین معنا به کاوش در ضمیر زنان می‌پردازد و آن‌ها را به سوی خودشناسی، قدرت درونی و اتصال به سرچشمه‌های ناب روان هدایت می‌کند.