کتاب مواجهه با مرگ اثر براین مگی، ترجمه مجتبی عبدالله نژاد، انتشارات فرهنگ نشر نو

رمان «مواجهه با مرگ» تنها اثر داستانی براین مگی، فیلسوف برجسته انگلیسی است. او این رمان را در سن چهل‌وهفت‌سالگی نوشت. همان‌طور که از نام کتاب پیداست، محور اصلی داستان به موضوع مرگ می‌پردازد؛ موضوعی که همواره یکی از دغدغه‌های مهم و محبوب فیلسوفان بوده است. مگی رمان خود را با شروعی جذاب و قوی آغاز می‌کند. شخصیت اصلی داستان، «جان» جوانی سی‌ساله و عضو یک خانواده اشرافی انگلیسی است که در لبنان به روزنامه‌نگاری مشغول است. در یکی از مراجعات او به لندن، به علت بیماری راهی بیمارستان می‌شود. در اینجا مادر دلسوز او، «لیدی وینتربورن»، با پزشک خانواده گفت‌وگو می‌کند و درمی‌یابد که جان به بیماری لاعلاج هاجکین مبتلاست؛ بیماری‌ای که در دهه شصت میلادی، یعنی زمانی که داستان روایت می‌شود، درمانی نداشت و نهایتاً امید به زندگی بیمار را به دو یا سه سال محدود می‌کرد. پس از این خبر، لیدی وینتربورن جلسه‌ای خانوادگی با حضور فرزندان و دو دوست مورد اعتماد تشکیل می‌دهد. در پایان جلسه، نظر او مبنی بر پنهان نگه داشتن حقیقت بیماری از جان ـ با وجود مخالفت جدی دو نفر از حاضران ـ پذیرفته می‌شود. تا اینجا رمان بسیار امیدبخش پیش می‌رود. مسئله اصلی داستان، یعنی مواجهه با مرگ، به‌روشنی مطرح شده و شخصیت‌ها با دیدگاه‌ها و باورهای متفاوت معرفی می‌شوند. همین تنوع آرا که در جلسه خانوادگی به تضاد و بحث می‌انجامد، نویدبخش روایتی عمیق و روشن‌گر است؛ روایتی که آغازش، چشم‌اندازی از یک رمان فلسفی درخشان را به مخاطب ارائه می‌دهد.