کتاب ارتش تک‌نفره اثر موآسیر اسکیلر، ترجمه ناصر غیاثی، انتشارات فرهنگ نشر نو

«اینک آغاز می‌کنیم به ساختن جامعه‌ای نوین!» مایر گوینزبیرگ با اراده‌ای استوار قصد دارد جهانی تازه بنا کند. او می‌خواهد یک‌تنه به پیکاری بی‌امان برخیزد و ریشه‌های ظلم و بندگی را از بیخ برکند. رؤیایش این است که با ارتشی تک‌نفره، دژی استوار در برابر جهان‌خواری امپریالیسم بسازد. با این همه، او در این نبرد بزرگ چندان هم تنها نیست؛ رفیق خوک، رفیق بز و رفیق مرغ دوشادوش او در میدان ایستاده‌اند و یار و یاورش هستند. موآسیر اسکلیر (۱۹۳۷–۲۰۱۱)، نویسنده برجسته برزیلی، در این رمان طنزآلود با نگاهی تیزبین و زبانی روشن به تصویر زندگی این آرمان‌گرای سرسخت می‌پردازد و اندیشه‌های او را در جدال با جهانی ناعادلانه به روایت درمی‌آورد.