کتاب پی‌یر و لوسی اثر رومن رولان، ترجمه مینو مشیری، انتشارات فرهنگ نشر نو

پاریس، سال ۱۹۱۸: در میانه فریادهای وطن‌پرستان متعصب که زیر فشار جنگ خم شده‌اند، رابطه‌ای آرام و سرشار از احساس میان دو جوان پاریسی شکل می‌گیرد. این پیوند از نخستین نگاه خجالتی آغاز می‌شود و به تدریج به عشقی سوزان و پرشور تبدیل می‌گردد. پیر، جوانی هجده‌ساله از خانواده‌ای بورژوا، در همین روزها به خدمت سربازی در ارتش فراخوانده می‌شود. او همچون هملتی امروزی به تصویر کشیده می‌شود؛ جوانی که در دل فضای یأس‌آلود و ویرانگر جنگ جهانی اول زندگی می‌کند. رومن رولان، نویسنده برجسته و انسان‌دوست فرانسوی (۱۸۶۶-۱۹۴۴) و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۱۵، داستان عاشقانه و تلخ «پیر و لوسی» را در واپسین سال‌های جنگ جهانی اول نوشت. شخصیت‌های این اثر یادآور عاشقان افسانه‌ای تاریخ‌اند؛ هم تداعی‌کننده عشق‌های دوران باستان و هم انعکاسی از دلداگی‌های قرون وسطی. رولان در رمان «پیر و لوسی» تأثیرات جنگ جهانی اول بر زندگی و احساسات این دو جوان را به تصویر می‌کشد؛ تصویری سرشار از مضامین نوع‌دوستی، صلح‌جویی و انسان‌گرایی. مضمون اصلی آثار او همواره بر پایه صلح‌طلبی و مبارزه با خشونت بنا شده است. نویسنده با نثری روان و شاعرانه، اندیشه‌های ضدجنگ خود را در قالب داستانی عاشقانه و صمیمی بازآفرینی می‌کند؛ عشقی که در میانه شعله‌های جنگ، معنای حقیقی زندگی، امید و انسانیت را به یاد می‌آورد.