کتاب زندگی جای دیگری است اثر میلان کوندرا، ترجمه پانته آ مهاجر کنگرلو، انتشارات فرهنگ نشر نو

میلان کوندرا، خالق اثر، در آغاز تصمیم داشت نام این رمان را «عصر غزل‌گون» بگذارد. از نگاه کوندرا، «عصر غزل‌گون» نشان‌دهنده‌ی دوران جوانی است؛ دورانی که در رمان «زندگی جای دیگری است» به‌عنوان حماسه‌ای طعنه‌آمیز از جوانی تصویر می‌شود. این حماسه با عزم و جسارتی کم‌نظیر، ارزش‌های سنتی و تقدیس‌شده‌ای چون کودکی، مادرانگی، انقلاب و حتی شعر و شاعری را به چالش می‌کشد. مادر شخصیت اصلی، در رابطه‌ای کوتاه‌مدت با مهندسی جوان باردار می‌شود. مرد از او می‌خواهد کودک را سقط کند، اما زن نمی‌پذیرد و در مقابل از والدینش می‌خواهد مرد را وادار به ازدواج کنند. او در خیال خود فرزندی شاعر می‌پروراند که تولدی اسطوره‌ای همچون آپولو دارد و نامش را «یارومیل» می‌گذارد؛ نامی کمیاب و کم‌طرفدار در زبان چک، درست همان‌گونه که آپولو در فرهنگ یونانی نماد ویژه‌ای به شمار می‌رود. یارومیل اما در نتیجه‌ی ثروت خانوادگی و مراقبت افراطی مادر، پسری لوس و نازپرورده بار می‌آید. اطرافیان او را نمی‌پذیرند و بسیاری از او فاصله می‌گیرند. بااین‌حال، یارومیل با پسر سرایدار رابطه‌ای صمیمانه برقرار می‌کند؛ پسری که در آزار و شکنجه‌ی یکی از همکلاسی‌ها به یاری‌اش می‌آید. این دوستی دوران کودکی، زمینه‌ساز پیوندی عمیق‌تر در سال‌های آینده می‌شود و پیش‌درآمدی بر روابط پرتنش و پیچیده‌ی یارومیل در مسیر زندگی اوست.