کتاب چرا مردان دروغ می‌گویند و زنان گریه می‌کنند اثر الن پیز و باربارا پیز، ترجمه مجموعهٔ نویسندگان، انتشارات آسیم‏‫

کتاب «چرا مردان دروغ می‌گویند و زنان گریه می‌کنند»، نوشته‌ی زوج شناخته‌شده آلن و باربارا پیز، اثری است که به کشف و تحلیل سوءتفاهم‌های همیشگی میان زنان و مردان می‌پردازد. نویسندگان با تکیه بر روان‌شناسی تکاملی و تفاوت‌های زیستی، تلاش کرده‌اند راهنمایی کاربردی برای شناخت جنس مخالف ارائه دهند. این کتاب با زبانی ساده و مثال‌های متنوع، روابط میان دو جنس را موشکافی کرده و به دنبال افزایش درک متقابل است. به باور نویسندگان، بسیاری از تعارضات میان زنان و مردان نه از روی دشمنی یا بدخواهی، بلکه از تفاوت‌های بنیادین مغزی و میراث تکاملی سرچشمه می‌گیرد. مغز مردان طی فرایند تکامل بیشتر برای انجام کارهای «تک‌کاره» و حل مستقیم مسائل شکل گرفته است، در حالی که مغز زنان هم‌زمان برای انجام «چندکار» و تقویت ارتباطات اجتماعی پرورش یافته است. همین تفاوت زمینه‌ساز سبک‌های ارتباطی متفاوت، و گاه متضاد، در زندگی روزمره می‌شود. کتاب نمونه‌های ملموسی از این تفاوت‌ها ارائه می‌دهد. برای مثال، به پرسش رایج «چرا مردان همیشه راه‌حل پیشنهاد می‌دهند؟» چنین پاسخ می‌دهد: مردان غالباً از این آگاه نیستند که زنان در چنین موقعیت‌هایی بیشتر به دنبال شنیده شدن و دریافت همدلی‌اند تا یافتن راه‌حلی فوری. این تضادِ ناخودآگاه، بسیاری از دلخوری‌ها و سوءتفاهم‌ها را ایجاد می‌کند. در فصل «غر زدن؛ وقتی یک نفر ول‌کن ماجرا نیست»، توضیح داده می‌شود که چرا مردان در برابر انتقادها یا ایراد گرفتن‌های مکرر واکنش دفاعی نشان می‌دهند و ذهن خود را می‌بندند. کتاب همچنین با نگاهی طنز به موضوعاتی مثل این‌که «چرا مردان هنگام در دست گرفتن کنترل تلویزیون مدام کانال عوض می‌کنند؟»، «چرا به جوک‌های ساده و گاهی بی‌مزه علاقه دارند؟»، «چرا تمایلی به پرسیدن آدرس نشان نمی‌دهند؟» و «هفت راز بزرگ مردان» می‌پردازد. در سوی دیگر، نویسندگان به رفتارها و ویژگی‌های زنان توجه دارند. مفاهیمی چون «نظام محرمانه‌ی امتیازدهی زنان» یا «روش‌های ظریف و اسرارآمیز در کاربرد کلمات» از جمله مباحث این بخش است. همچنین کتاب به چرایی گریه‌ی زنان می‌پردازد و توضیح می‌دهد که اشک ریختن نه نشانه‌ای از ضعف یا ابزاری برای باج‌گیری عاطفی، بلکه یک واکنش بیولوژیک برای کاهش فشار روانی و تخلیه‌ی استرس است. از نگاه آلن و باربارا پیز، مشکل اصلی در روابط زن و مرد آن است که هر جنس رفتار دیگری را از زاویه‌ی ذهن و منطق خود تفسیر می‌کند. همین سوءبرداشت‌ها می‌تواند تنش و دلخوری‌های فراوانی ایجاد کند. در نهایت، «چرا مردان دروغ می‌گویند و زنان گریه می‌کنند» کتابی است کاربردی و خواندنی که می‌تواند به بسیاری از زوج‌ها درک عمیق‌تر و گفت‌وگوهای سازنده‌تری ببخشد. این اثر نقطه‌ی آغازی برای شناخت تفاوت‌های طبیعی میان زنان و مردان است؛ تفاوت‌هایی که اگر درست فهمیده و مدیریت شوند، می‌توانند به جای فاصله، به نزدیک‌تر شدن و استحکام روابط منجر شوند.