کتاب آخرین‌روز خانم بیکسبی اثر جان دیوید اندرسون، ترجمه هدا نژادحسینیان، انتشارات پرتقال

داستانی خنده‌دار و خواندنی درباره‌ی سه پسربچه‌ی باهوش و بازیگوش، به نام‌های توفر، استیو و برند است؛ کودکانی پرانرژی که افکار و رفتارهایشان گاهی بامزه و گاهی آموزنده می‌شود. این سه دوست کوچک علاقه‌ی زیادی به معلم محبوبشان، خانم بیکسبی، دارند؛ معلمی که با کارهای خارق‌العاده، چهره‌ دلنشین و حرف‌های شیرینش همیشه برایشان الهام‌بخش بوده است. ماجرا زمانی آغاز می‌شود که خانم بیکسبی به دلیل بیماری ناچار می‌شود مدتی را در بیمارستان بستری شود. نبودن او باعث می‌شود کلاس بی‌روح شود و بچه‌ها بیش از پیش دلتنگش شوند. توفر، استیو و برند تصمیم می‌گیرند با نقشه‌ای ویژه، او را غافلگیر کنند و لبخند را دوباره به چهره‌ی معلمشان بازگردانند. اما اجرای این نقشه چندان ساده نیست. آن‌ها باید قوانینی را زیر پا بگذارند؛ مثلاً یکی از کارهای خطرناک و هیجان‌انگیزی که در ذهنشان شکل می‌گیرد، فرار از مدرسه است! همین ماجراجویی شیطنت‌آمیز، داستان را پرهیجان و خنده‌دار می‌کند و در عین حال پیام‌هایی آموزنده درباره‌ی دوستی، محبت و شجاعت به همراه دارد. این روایت، ترکیبی از طنز، ماجراهای کودکانه و لحظاتی سرشار از خلاقیت است؛ داستانی که هم لبخند می‌آورد و هم یادآور ارزش‌های انسانی می‌شود.