کتاب دشمن عزیز اثر جین وبستر، ترجمه ثمین نبی پور، انتشارات افق

کتاب «دشمن عزیز» رمانی از جین وبستر است که نخستین‌بار در سال ۱۹۱۵ منتشر شد. این داستان در قالب مجموعه‌ای از نامه‌ها روایت می‌شود که نویسنده آن‌ها سالی مک براید، صمیمی‌ترین دوست جودی ابوت در رمان مشهور «بابا لنگ‌دراز» است. همان‌گونه که «بابا لنگ‌دراز» زندگی و مسیر رشد جودی ابوت را بازگو می‌کند، رمان «دشمن عزیز» نیز تحولی مشابه را نشان می‌دهد و روایت‌گر آن است که چگونه سالی مک براید از دختری ساده‌دل به زنی مستقل، توانمند و آگاه تبدیل می‌شود. این رمان علاوه بر پرداختن به فراز و نشیب‌های زندگی شخصی سالی، به روابط او با گوردون هالوک، سیاستمداری ثروتمند، و دکتر رابین مک رِی، پزشک نوانخانه، نیز می‌پردازد. انتخاب سالی به‌عنوان مدیر نوانخانه، آغازگر تجربه‌های تازه‌ای برای اوست و چالش‌ها، موفقیت‌ها و شکست‌های او در این مسیر، در قالب روایتی پرکشش و تأثیرگذار تصویر می‌شود. «دشمن عزیز» رمانی سرگرم‌کننده، تأمل‌برانگیز و ادامه‌ای ارزشمند بر داستان «بابا لنگ‌دراز» به شمار می‌رود؛ روایتی که رشد شخصیت‌ها، پیچیدگی روابط انسانی و مبارزه میان احساسات و مسئولیت‌های اجتماعی را به شکلی زیبا و ماندگار به تصویر می‌کشد.