کتاب داستان‌هایی از کلیله و دمنه اثر شیو کومار، ترجمه ناهید رشید، انتشارات آسیم‏‫

کتابی ارزشمند و پندآموز است که در آن حکایت‌های متنوع و آموزنده، اغلب از زبان حیوانات، روایت شده است. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، شیرین و خواندنی را در بر دارد که هر یک پیام‌ها و نکته‌های اخلاقی روشنی را به مخاطب منتقل می‌کند. متن اصلی داستان‌ها به زبان انگلیسی نوشته شده و ترجمه روان و دقیق آن به زبان فارسی نیز در کنار آن قرار گرفته است تا خوانندگان بتوانند هم‌زمان از لذت مطالعه ادبیات داستانی بهره‌مند شوند و همچنین با زبان انگلیسی نیز آشنایی بیشتری پیدا کنند. این ترکیب جذاب، کتاب را هم برای علاقه‌مندان به داستان‌های پندآموز و هم برای کسانی که به یادگیری زبان علاقه دارند، به گزینه‌ای ارزشمند و مفید تبدیل کرده است.