کتاب مغز اندرو اثر ادگار لارنس دکتروف، ترجمه محمدرضا ترک تتاری، انتشارات بیدگل

رمان «مغز اندرو» اثر ادگار لارنس دکتروف، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد و به‌سرعت توجه مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کرد. این کتاب، روایتی متفاوت و چندلایه از ذهن شخصیتی به نام اندرو است که در مکانی نامشخص و در گفت‌وگویی پرابهام با همسخنی ناشناس، به بازگویی زندگی خویش می‌پردازد. اندرو در خلال این روایت، از عشق‌ها، تراژدی‌ها و رویدادهایی سخن می‌گوید که او را به نقطه‌ای سرنوشت‌ساز در زمان و مکان رسانده‌اند. او لایه‌به‌لایه حقایق پنهان را آشکار می‌کند و با اعترافات خود، خواننده را وادار می‌سازد درباره مفهوم حقیقت و خاطره، نقش مغز و ذهن انسان، ماهیت شخصیت و سرنوشت، و حتی درک خویشتن و دیگران تأملی دوباره داشته باشد. رمان «مغز اندرو» سفری به درون ذهن مردی است که زندگی‌اش بارها در مسیر حوادثی فاجعه‌آمیز قرار گرفته؛ حوادثی که گاه به شکلی کاملاً تصادفی با تصمیم‌ها و حضور او رقم خورده‌اند. این کتاب با طرح پرسش‌های بنیادین درباره هویت، اراده و ادراک، تجربه‌ای فکری و ادبی منحصربه‌فرد برای خواننده رقم می‌زند.