کتاب عملیات پرش بلند اثر بیل ین، ترجمه اکبر بتوئی، انتشارات مهراندیش

کنفرانس تهران با حضور وینستون چرچیل، فرانکلین دلانو روزولت و ژوزف استالین از ششم تا نهم آذرماه ۱۳۲۲ به‌صورت محرمانه در سفارت شوروی در تهران، پایتخت ایران برگزار شد. این نشست تاریخی پس از کنفرانس قاهره و پیش از کنفرانس‌های یالتا و پوتسدام صورت گرفت. هدف اصلی این مجموعه دیدارها، دستیابی به توافق درباره آینده جهان پس از پایان جنگ جهانی دوم بود. در آغاز قرن بیست‌ویکم اسنادی منتشر شد که نشان می‌داد آدولف هیتلر قصد داشته سران بزرگ جهان را در جریان این نشست ترور کند. کتاب حاضر روایتگر همین ماجراست و ماجرای طرحی با نام «پرش بلند» را با جزئیات بازگو می‌کند. این عملیات یکی از بزرگ‌ترین نقشه‌های تروریستی تاریخ به شمار می‌رفت و در صورت موفقیت، می‌توانست سرنوشت جنگ جهانی دوم و حتی آینده جهان را به‌طور کامل تغییر دهد. روزولت این توطئه را به‌طور نمادین «صیدی بزرگ» توصیف کرده بود؛ زیرا اگر او، چرچیل و استالین در یکی از روزهای سرد زمستانی سال ۱۹۴۳ در تهران کشته می‌شدند، مسیر تاریخ بشر بدون شک دگرگون می‌شد. بااین‌حال این نقشه بلندپروازانه به‌دلیل شرایط پیچیده و دشوار، در نهایت بسیار غیرعملی و دور از دسترس می‌نمود. این کتاب با زبانی جذاب، تمامی برنامه‌ها، جزئیات و پشت‌پرده‌های این توطئه تروریستی را روایت می‌کند و روایتی پرکشش از یکی از نقاط حساس تاریخ جهان ارائه می‌دهد.