کتاب فرد و کیهان در فلسفه رنسانس اثر ارنست کاسیرر، ترجمه یدالله موقن، انتشارات ماهی

کتاب «فرد و کیهان در فلسفه رنسانس» اثری تأمل‌برانگیز و یکی از مهم‌ترین منابع تفسیری درباره اندیشه فلسفی رنسانس است که سال‌هاست به‌عنوان متنی کلاسیک در این حوزه شناخته می‌شود. ارنست کاسیرر در این اثر جریان‌های فکری و تغییرات بنیادین مراحل آغازین رنسانس را تحلیل می‌کند و پیوند متقابل فلسفه، زبان، هنر و علم را با دقت دنبال می‌کند. کاسیرر در این کتاب به پیدایش و تحول آگاهی فردی توجه ویژه دارد و اندیشه متفکران برجسته آن دوره، از جمله لئوناردو داوینچی، گالیله، پیکو دلا میراندولا و جوردانو برونو را با نگاه نقادانه بررسی می‌کند. او همچنین جایگاه نیکلاس کوسانوس، فیلسوف برجسته سده پانزدهم، و مفاهیمی چون آزادی، ضرورت و نسبت میان ذهن و عین در فلسفه رنسانس را به بحث می‌گذارد. اهمیت این کتاب در آن است که کاسیرر با نگاهی جامع نشان می‌دهد چگونه فلسفه، علم، هنر و زبان در بستری واحد به هم گره خورده‌اند و چه نقشی در شکل‌گیری جهان‌بینی جدید ایفا کرده‌اند. ارنست کاسیرر (١٨٧٤–١٩٤٥)، فیلسوف و مورخ برجسته فلسفه، پیش از ترک آلمان در سال ١٩٣٣ به دلیل سلطه نازی‌ها، در دانشگاه فردریش ویلهلم و دانشگاه هامبورگ تدریس می‌کرد؛ جایی که هدایت پایان‌نامه دکترای لئو اشتراوس را نیز برعهده داشت. او پس از مهاجرت، در دانشگاه آکسفورد، دانشگاه گوتنبرگ در سوئد، و همچنین در ییل و کلمبیا به تدریس و سخنرانی پرداخت. از مهم‌ترین نوشته‌های او می‌توان به مجموعه سه‌جلدی «فلسفه صورت‌های نمادین» و کتاب «اسطوره دولت» اشاره کرد که هر دو جایگاه ویژه‌ای در تاریخ اندیشه مدرن دارند.