کتاب چیزهای تیز اثر گیلین فلین، ترجمه مهدی فیاضی کیا، انتشارات چترنگ

کتاب «چیزهای تیز» نخستین رمان گیلین فلین است که در سال ۱۳۸۵ (۲۰۰۶ میلادی) منتشر شد و توجه بسیاری از منتقدان و خوانندگان را به خود جلب کرد. این رمان پر‌تعلیق و روانشناسانه، داستانی تیره و تکان‌دهنده را روایت می‌کند که در مرکز آن دختری به نام «کامیل پریکر» قرار دارد. کامیل پس از اقامتی کوتاه در یک بیمارستان روان‌پزشکی، مأموریتی دشوار را بر عهده می‌گیرد: او باید به زادگاه کوچک خود بازگردد و خبر قتل دو دختر نوجوان را پوشش دهد. این سفر برای او تنها یک مأموریت حرفه‌ای نیست، بلکه رویارویی دوباره با گذشته‌ای پر از زخم و رازهای پنهان است. در تمام این سال‌ها، کامیل ارتباط بسیار اندکی با خانواده‌اش داشته است؛ مادری روان‌پریش که رابطه‌ای آشفته و سرد با او دارد و خواهر‌خوانده‌ای زیبا و سیزده‌ساله که تقریباً برایش غریبه است. بازگشت به عمارت قدیمی خانوادگی، او را وادار می‌کند در اتاق خواب سابق خود با خاطرات فروخفته‌ و سایه‌های سال‌های از دست‌رفته روبه‌رو شود. با گذشت زمان، کامیل بیش از حد با قربانیان قتل‌ها همذات‌پنداری می‌کند؛ به شکلی که مرز میان گزارشگر بودن و غرق شدن در ماجرا برایش تیره و مبهم می‌شود. او درمی‌یابد تنها در صورتی می‌تواند حقیقت را کشف کند و از این بازگشت پر‌خطر جان سالم به در ببرد که ابتدا معمای روانی و رازهای تاریک گذشته‌ی خودش را حل کند. «چیزهای تیز» رمانی است که در ژانر معمایی و روان‌شناختی جای می‌گیرد و با فضاسازی پرتنش و شخصیت‌پردازی عمیق، خواننده را تا واپسین صفحه درگیر خود می‌سازد.