کتاب دایره‌المعارف مصور دانستنی‌های شگفت‌انگیز اثر دورلینگ کیندرزلی، ترجمه الهام شوشتری زاده، انتشارات سایان

جهان، مجموعه‌ای از همه‌چیزهایی است که وجود دارند؛ یعنی فضا، ماده، انرژی و زمان. این گستره‌ی بی‌پایان، پهنه‌ای عظیم و شگفت‌انگیز است که در دل خود میلیاردها کهکشان را در بر می‌گیرد؛ کهکشان‌هایی که هر یک، میلیاردها ستاره را جای داده‌اند و ساختاری پیچیده و حیرت‌آور پدید آورده‌اند. با وجود این عظمت و کثرت، بخش عمده‌ی جهان چیزی جز خلأ نیست. در حقیقت، دست‌کم ۹۹/۹۹ درصد از این پهنه‌ی گسترده، همچنان فضایی خالی است؛ فضایی که در سکوت و تاریکی بی‌انتها امتداد یافته و تنها بخش اندکی از آن با ماده و انرژی پر شده است. این تقابل میان وسعت پر از کهکشان‌ها و خلأ بی‌پایان، تصویری شگفتی‌آفرین از جهان به ما نشان می‌دهد؛ جهانی که همزمان از سرشارترین عظمت و از تهی‌ترین خلأ ساخته شده است.