کتاب الفی اتکینز و نصیحت بابای جنگجو اثر گونیلا بریستروم، ترجمه علی توکلی، انتشارات آفرینش گر

مجموعه‌ی «الفی اتکینز» داستان‌هایی کودکانه با تصویرگری جذاب و دلنشین را روایت می‌کند. شخصیت اصلی این مجموعه پسربچه‌ای به نام «الفی» است که درست مانند فرزندان ما، رفتارها و خلق‌وخویی کودکانه دارد. همین شباهت باعث می‌شود کودکان هنگام خواندن کتاب، احساس نزدیکی، دوستی و همراهی بیشتری با او پیدا کنند. در کتاب حاضر، الفی با پسربچه‌ای به نام «حمدی» آشنا می‌شود و ارتباط دوستانه‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد. پدر حمدی با گفت‌وگویی شیرین و نصیحتی دلنشین، نکته‌ای مهم و آموزنده را به الفی و دوستش می‌آموزد؛ نکته‌ای که نه‌تنها برای شخصیت‌های داستان، بلکه برای کودکان خواننده نیز پُر از معنا و یادگیری است. این روایت ساده و آموزنده، همراه با تصویرگری‌های رنگارنگ، کتاب را به انتخابی ارزشمند برای قصه‌گویی و آموزش غیرمستقیم مفاهیم اخلاقی و اجتماعی به کودکان تبدیل کرده است.