کتاب چه کسی الفی اتکینز را نجات داد؟ اثر گونیلا بریستروم، ترجمه علی توکلی، انتشارات آفرینش گر

قصه‌گویی از دیرباز یکی از شیرین‌ترین و مؤثرترین راه‌ها برای سرگرمی و آموزش کودکان بوده است. تقریباً همه‌ی کودکان از شنیدن قصه‌های جذاب و هیجان‌انگیز لذت می‌برند و این تجربه برای آنان خاطراتی شیرین و ماندگار می‌سازد. به‌ویژه برای کودکانی که هنوز به مدرسه نرفته‌اند یا سواد خواندن و نوشتن ندارند، شنیدن قصه می‌تواند نقشی مهم در رشد ذهنی، پرورش تخیل و تقویت خلاقیت ایفا کند. کتاب «چه کسی الفی اتکینز را نجات می‌دهد؟» نوشته‌ی گونیلا بری‌استروم از جمله داستان‌های محبوب کودکانه است که با روایت ساده و ماجرایی سرگرم‌کننده، توجه کودکان را به خود جلب می‌کند. این کتاب انتخابی مناسب برای والدینی است که تمایل دارند برای فرزندانشان قصه‌ای آموزنده و در عین حال دلنشین بخوانند. ترجمه‌ی این اثر به فارسی توسط علی توکلی انجام شده و مترجم با استفاده از زبانی روان و قابل‌فهم، فضای داستان را به‌گونه‌ای منتقل کرده است که کودک به‌راحتی با آن ارتباط برقرار می‌کند. کتاب «چه کسی الفی اتکینز را نجات می‌دهد؟» می‌تواند هم به‌عنوان قصه‌ی شب برای کودکان و هم به‌عنوان ابزاری آموزشی در تقویت زبان و خیال‌پردازی آنان مورد استفاده قرار گیرد.