کتاب درباره عکاسی اثر سوزان سونتاگ، ترجمه فرزانه طاهری، انتشارات کتاب آبان

کتاب «درباره‌ عکاسی» اثری برجسته از سوزان سونتاگ است که نخستین بار در سال ۱۳۵۶ خورشیدی (۱۹۷۷ میلادی) منتشر شد. این کتاب پژوهشی ارزشمند در زمینه‌ عکس و به‌طور کلی هنر عکاسی به شمار می‌آید؛ هنری که همواره تجربه زیسته انسان را با واقعیت پیوند می‌زند و شیوه نگاه ما به جهان را دگرگون می‌سازد. سونتاگ در این اثر به مفهوم «شفافیت» می‌پردازد و توضیح می‌دهد که در دورانی که از هر سو می‌توان تصویری ثبت کرد و مرزهای هنر با ظهور عکاسی تغییر کرده است، مخاطب امکان دارد هر عکس را آزادانه بنگرد، بی‌آنکه ناچار باشد در پی کشف معنایی پنهان در آن باشد. به باور او، عکس‌ها نه‌تنها روایتگر واقعیت‌اند، بلکه نوعی فاصله‌گذاری میان واقعیت و دریافت ذهنی از آن ایجاد می‌کنند. کتاب «درباره‌ عکاسی» از شش مقاله‌ی خواندنی و اثرگذار تشکیل شده است که یکی از مهم‌ترین آن‌ها مقاله‌ ماندگار «در غار افلاطون» است. این مجموعه با نگاهی هوشمندانه و تحلیلی، نشان می‌دهد که عکاسی چگونه بر فرهنگ، جامعه و شیوه ادراک انسان تأثیر می‌گذارد و چرا به یکی از مهم‌ترین ابزارهای فهم دنیای معاصر بدل شده است.