کتاب مسئله اسپینوزا اثر اروین دی یالوم، ترجمه بهاره نوبهار، انتشارات قطره

کتاب «مسئله اسپینوزا» رمانی نوشته‌ی اروین دی. یالوم است که نخستین بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این اثر با روایت جذاب خود، تقابل اندیشه‌ها و سرنوشت‌ها را به شکلی عمیق به تصویر می‌کشد. ماجرا از جایی آغاز می‌شود که آلفرد روزنبرگ، نوجوانی شانزده‌ساله، به دلیل بیان سخنان ضدیهودی در مدرسه به دفتر مدیر فراخوانده می‌شود. به‌عنوان تنبیه، او مجبور می‌گردد بخش‌هایی درباره‌ی اسپینوزا را از خودزندگی‌نامه‌ی شاعر بزرگ آلمانی، یوهان ولفگانگ گوته، حفظ کند. روزنبرگ شگفت‌زده می‌شود وقتی درمی‌یابد که گوته ـ همان شاعری که بیش از هر کسی ستایشش می‌کرد ـ از تحسین‌کنندگان فیلسوف یهودی قرن هفدهم، باروخ اسپینوزا بوده است. این کشف ذهن او را سالیان طولانی درگیر نگاه می‌دارد. روزنبرگ با پرسشی اساسی روبه‌رو می‌شود: چگونه ممکن است نبوغی آلمانی مانند گوته از اندیشه‌های کسی الهام گرفته باشد که به زعم او، متعلق به نژادی پست‌تر است و حتی باید نابود شود؟ همین پرسش، درون او را با «مسئله اسپینوزا» درگیر می‌سازد. در سوی دیگر، خود اسپینوزا نیز از تجربه‌ی رنج و طرد بی‌نصیب نماند. او به سبب دیدگاه‌های دینی متفاوتش در سال ۱۶۵۶ و در ۲۴سالگی از جامعه‌ی یهودیان آمستردام اخراج شد. اگرچه عمرش کوتاه بود و سال‌هایش را در تنهایی و بی‌امکانات گذراند، اما آثار عمیق و بنیادینی خلق کرد که بی‌تردید مسیر تاریخ اندیشه را دگرگون ساختند. رمان «مسئله اسپینوزا» با پیوند زدن زندگی روزنبرگ و اسپینوزا، پرسش‌هایی عمیق درباره‌ی ایمان، هویت، قدرت اندیشه و تأثیر آن بر تاریخ بشریت پیش روی خواننده می‌گذارد.