کتاب مارینا اثر کارلوس روئیث ثافون، ترجمه قاسم صنعوی، انتشارات نیماژ

کتاب «مارینا» رمانی نوشته «کارلوس روئیث ثافون» است که نخستین بار در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. ثافون در این اثر خواننده را به سال ۱۹۷۹ و به قلب شهر بارسلونا می‌برد؛ جایی که نوجوانی پانزده‌ساله به نام «اسکار درای» در مدرسه‌ای شبانه‌روزی دوران دشواری را می‌گذراند. ورق زندگی اسکار زمانی برمی‌گردد که او با دختری مرموز به نام «مارینا» آشنا می‌شود. این آشنایی، او را به گورستانی قدیمی می‌کشاند؛ جایی که زنی ناشناس با شنلی سیاه در برابر قبری بی‌نام و نشان مشغول برگزاری آیین‌هایی عجیب و رمزآلود است. ماجرایی پرهیجان از همین نقطه آغاز می‌شود؛ ماجرایی که پرده از اسراری تاریک برمی‌دارد. اسکار و مارینا خیلی زود درگیر داستانی پیچیده می‌شوند؛ داستانی درباره یک بیماری وراثتی هولناک، قتل‌های پنهان و آزمایش‌های وحشتناک که سال‌ها پیش اتفاق افتاده است. نزدیکان و عاملان این حوادث ظاهراً همگی مرده‌اند، اما پرسش اصلی باقی می‌ماند: آیا حقیقت همان است که به نظر می‌رسد، یا رازی عمیق‌تر در پس این وقایع نهفته است؟