کتاب هر‌روز فوق العادست اثر جان کری، ترجمه محمد امین جندقیان بیدگلی، انتشارات منوچهری

کتاب «هر روز موهبتی است» روایت شخصی، صادقانه و پرشور از زندگی جان کری است. او که فارغ‌التحصیل دانشگاه ییل بود، در سال ۱۳۴۵ (۱۹۶۶) به نیروی دریایی ایالات متحده پیوست و مدتی را در جنگ ویتنام گذراند. بازگشت او همراه با دریافت مدال و در عین حال سرخوردگی بود؛ تجربه‌ای که سبب شد به‌عنوان یک سرباز جوان، در کنگره علیه جنگ شهادت دهد و صدای مخالفان این نبرد شود. کری پس از بازگشت به آمریکا، در ماساچوست به‌عنوان دادستان فعالیت کرد و سپس به سمت ستوان فرمانداری رسید. در سال ۱۳۶۳ (۱۹۸۴) به مجلس سنای ایالات متحده راه یافت و طی پنج دوره متوالی در این جایگاه خدمت کرد. او در سال ۱۳۸۳ (۲۰۰۴) به‌عنوان نامزد حزب دموکرات در انتخابات ریاست‌جمهوری حضور یافت، اما تنها در ایالت اوهایو پیروز شد و در نهایت از کسب ریاست‌جمهوری بازماند. با این حال دوباره به سنا بازگشت و به ریاست کمیته روابط خارجی رسید. در سال ۱۳۹۲ (۲۰۱۳) نیز جایگزین هیلاری کلینتون به‌عنوان وزیر امور خارجه شد. در این سمت کوشید برای برقراری صلح در خاورمیانه تلاش کند، به بحران جنگ داخلی سوریه و مبارزه با داعش بپردازد و همچنین نقش کلیدی در مذاکرات توافق هسته‌ای ایران و پیمان اقلیمی پاریس ایفا کند. «هر روز موهبتی است» شرح حالی است پر از شور، روشنگری، لحظات طنزآمیز و تجربه‌هایی الهام‌بخش از مسیر زندگی جان کری. او در این کتاب خاطراتی شنیدنی از همکاری با تد کندی و جان مک‌کین، روابط کاری نزدیک با رئیس‌جمهور باراک اوباما و تعامل با دیگر رهبران سیاسی برجسته روایت می‌کند. کری همچنین از بازگشت دوباره به ایمان شخصی در سال‌های حضور در سنا می‌نویسد و نسبت به فضای تفرقه و حزب‌گرایی که فضای سیاسی واشنگتن را مسموم کرده است، ابراز تأسف می‌کند. این کتاب یکی از معدود روایت‌هایی است که با چنین عمق و شفافیتی، زندگی عمومی شخصیتی سیاسی مانند جان کری را بازگو می‌کند. «هر روز موهبتی است» تصویری روشن از مردی متعهد، شوخ‌طبع و معتبر ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چرا دیپلماسی و رهبری ایالات متحده برای مواجهه با چالش‌های روزافزون و پیچیده دنیای امروز اهمیت حیاتی دارند.