کتاب موآ اثر منصور ضابطیان، انتشارات مثلث

ویتنام، کشوری است که نام آن برای بسیاری از ما با خاطره جنگ پیوند خورده و آنچه از این سرزمین می‌دانیم، اغلب محدود به فیلم‌هایی با موضوع «جنگ ویتنام» است. اما اکنون فرصتی فراهم شده تا با نگاهی تازه و از راه کلماتی که هم به واقعیت نزدیک‌اند و هم جذابیت خود را حفظ کرده‌اند، شناختی عمیق‌تر و دقیق‌تر از این کشور شرقی و دوردست به دست آوریم. «موا» در زبان ویتنامی به معنای باران است و همین نام، عنوان سفرنامه‌ای است از منصور ضابطیان؛ نویسنده‌ای که در این اثر به شرح تجربیات و مشاهدات خود از مردم ویتنام و شیوه زندگی آنان پرداخته است. او همچون همیشه با دقتی مثال‌زدنی، تیزبینی منحصر به فرد و علاقه‌ای وافر به کشف ناشناخته‌ها، روایت خود را شکل داده است. ضابطیان در «موا» تلاش کرده تصویری واقعی، شفاف و در عین حال سرشار از زیبایی و هیجان از ویتنام ارائه کند؛ تصویری که نه‌تنها از لابه‌لای سطرها زنده می‌شود، بلکه خواننده را به دل کوچه‌ها، طبیعت و فرهنگ این کشور رازآلود می‌برد. نثر روان و جذاب او، «موا» را به اثری خواندنی و متفاوت تبدیل کرده است؛ اثری که دریچه‌ای نو برای شناخت ویتنام فراتر از کلیشه‌های جنگ و تصویرهای تکراری سینما فراهم می‌آورد.