کتاب سینمای امنیت‌ملی اثر متیو آلفورد، ترجمه محمدعلی شفیعی، انتشارات ساقی

کتاب حاضر به بررسی تأثیر نهادهای امنیتی ایالات متحده آمریکا بر صنعت سینما و تلویزیون می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این نهادها در شکل‌گیری، جهت‌دهی و حتی تولید آثار سینمایی و تلویزیونی نقش داشته‌اند. مطالعه این کتاب برای پژوهشگران حوزه سینما و تلویزیون فرصتی ارزشمند فراهم می‌آورد تا رابطه پیچیده و گاه پنهان میان قدرت سیاسی، امنیتی و هنر هفتم را بهتر درک کنند. همچنین این اثر برای محققان و کارشناسان حوزه امنیتی، که به دنبال شناخت ابعاد نرم قدرت آمریکا و شیوه‌های نفوذ آن در عرصه فرهنگ و رسانه هستند، منبعی آموزنده و قابل تأمل به شمار می‌آید. علاقه‌مندان به آثار برجسته سینمای هالیوود نیز می‌توانند با خواندن این کتاب، لایه‌های کمتر دیده‌شده‌ای از پشت‌صحنه تولیدات هالیوودی را بشناسند و درک عمیق‌تری از پیام‌ها و مضامین پنهان آثار پرمخاطب به دست آورند. مطالعه این کتاب به‌ویژه به استادان و مدرسانی که در حوزه رسانه و آموزش سواد رسانه‌ای فعالیت می‌کنند توصیه می‌شود، زیرا محتوای آن می‌تواند به تقویت توان آموزشی و تحلیلی آنان کمک کند و دریچه‌ای تازه برای بررسی نقش رسانه‌ها در بازتولید قدرت و ایدئولوژی‌های حاکم بگشاید.