کتاب درک تئوری فیلم اثر کریستین اترینگتون رایت، ترجمه رحیم قاسمیان، انتشارات واحه

این کتاب جامع و کامل، مقدمه‌ای گسترده و در عین حال قابل‌دسترس بر تئوری فیلم ارائه می‌دهد که به قلم دو مدرس ارشد و بسیار باتجربه نوشته شده است. متن حاضر با رویکردی نو، معاصر و روشن به حوزه‌ای می‌پردازد که اغلب چالش‌برانگیز و پیچیده تلقی می‌شود و درک آن مستلزم صرف زمان و تلاش است. نویسندگان نشان می‌دهند چرا نظریه اهمیت دارد و چگونه می‌توان آن را به‌صورت کاربردی و معنادار در مطالعات فیلم به کار گرفت. فصل‌های شانزده‌گانه این اثر شفاف، دقیق و جامع هستند و با بهره‌گیری از تعاریف روشن و توضیح مختصر مفاهیم دشوار، دیدگاهی عمیق نسبت به مباحث کلیدی نظریه فیلم در اختیار خواننده قرار می‌دهند. این کتاب نقطه شروعی ایده‌آل برای دانشجویانی است که در حال مطالعه فیلم هستند و به‌ویژه برای دوره‌های نظریه فیلم در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته‌های فیلم، سینما، رسانه و مطالعات فرهنگی طراحی شده است. در نسخه جدید این کتاب تغییرات و افزوده‌های مهمی دیده می‌شود، از جمله: - یک مقدمه جامع‌تر به همراه فصلی تازه که به موضوع انطباق در سینما می‌پردازد. - مطالعات موردی معاصر درباره فیلم‌های پرمخاطب و موضوع‌محوری نظیر «هانگر گیمز» (۲۰۱۲) و «فیلم لگو» (۲۰۱۴). - یک مطالعه موردی تازه مبتنی بر ژانر درباره فیلم گانگستر بریتانیا. - مطالعه‌ای مبتنی بر بازیگر با محوریت رایان گاسلینگ. - تمرکز بیشتر بر پیوند میان نظریه فیلم و نیازهای دانشجویانی که در واحدهای عملی سینما و تولید فیلم فعالیت می‌کنند. این تغییرات باعث شده‌اند کتاب نه تنها مرجعی معتبر برای شناخت نظریه فیلم باقی بماند، بلکه در نسخه جدید خود ارتباطی پررنگ‌تر با مباحث معاصر سینما و نیازهای آموزشی دانشجویان برقرار کند.